-
1 ἀνα-δύομαι
ἀνα-δύομαι, fut. ἀναδύσομαι, aor. ἀνέδυν, perf. ἀναδέδακα (s. δύω), 1) hervortauchen aus der Tiefe, ἁλός Il. 1, 359; ἀνεδύσετο λίμνης Od. 5, 337; κρήνης Ap. Rh. 1, 1128; mit dem acc., ἥ γ' ἀνεδύσετο κῦμα ϑαλάσσης Il. 1, 496; gew. ohne Casus; bes. vom Aufgehen der Sonne, die aus dem Meere aufzutauchen scheint; Ἀφροδίτη ἀναδυομένη, die aus dem Meere steigende, ein Gemälde des Apelles. – 2) sich zurückziehen, zurücktreten, ἐς ὅμιλον Il. 7, 217; μή τις ἀναδύη Od. 9, 377; ἀνδύεται πόλεμον, er meidet den Kampf, Il. 13, 225; gew. abs., Xen. conv. 5, 2; Lys. 16, 15; ἐὰν δέῃ τι ποιεῖν, ἀναδυόμενοι Dem. 8, 77, u. öfter; neben μέλλω, zaudern, Ep. 1; τὴν ἔξοδον, die Expedition vermeiden, Pol. 4, 7, 6; – c. inf., δάκνειν οὐκ ἀναδ., neben ἕτοιμός εἰμι, Ar. Ran. 859. – Dah. μὴ ἀναδύου τὰ ὡμολογημένα, nimm dein Zugeständniß nicht zurück, Plat. Theaet. 145 c. – Von Flüssen, zurücktreten, Plut. Thes. 15.
-
2 αναδυομαι
поэт. тж. ἀνδυομαι (fut. ἀναδύσομαι с ῡ, aor. 1 ἀνεδῡσάμην, aor. 2 ἀνέδῡν)1) выходить (из глубины), подниматься (на поверхность), всплывать, выныривать(ἁλός, κῦμα θαλάσσης Hom.; ἐκ τοῦ βυθοῦ Arst., Plut.)
Ἀφροδίτη ἀναδυομένη Plin. — Афродита, выходящая из воды ( картина Апеллеса);ὅπου ἂν ἐγὼ κρούσω τῷ ποδὴ τέν γῆν, ἀναδύσονται δυνάμεις Plut. — где я топну ногой, появятся войска ( слова Помпея)2) отступать вглубь, укрываться, прятаться(ἐς ὅμιλον Hom.; ἐξ ἀγορᾶς Plut.)
ἀνέδυσαν οἱ ποταμοί Plut. — реки иссякли3) увертываться, уклоняться, избегать(πόλεμον Hom.; ἔξοδον Polyb.)
δεδοικὼς καὴ ἀναδυόμενος Plut. — будучи охвачен страхом и (всячески) увиливая;ἀ. τὰ ὡμολογημένα Plat. — отрекаться от признанного -
3 ἀναδύομαι
ἀναδύομαι, [dialect] Ep. [ per.] 3sg. ἀνδύεται [ῠ] Il.13.225: [tense] fut. -δύσομαι [ῡ]: [tense] aor. ἀνεδῡσάμην, [dialect] Ep. [ per.] 3sg. - ατο or - ετο: [tense] aor. intr. ἀνέδῡν, subj. ἀναδύῃ or opt. ἀναδύη [ῡ] Od.9.377: [tense] pf. ἀναδέδῡκα: (v. δύω):—A come up, rise, esp. from the sea, c. gen.,ἀνέδυ πολιῆς ἁλὸς ἠΰτ' ὀμίχλη Il.1.359
;ἀνεδύσατο λίμνης Od.5.337
: c. acc.,ἀνεδύσετο κῦμα θαλάσσης Il.1.496
: abs.,εἴπερ ἀναδύσει πάλιν Ar.Ra. 1460
; Ἀφροδίτη ἀναδυομένη, a famous picture by Apelles, Str.14.2.19, Plin.HN35.91, cf. AP12.207 (Strat.).II shrink back, withdraw, Od.9.377;ἀναδῦναι ἂψ λαῶν ἐς ὅμιλον Il.7.217
; hesitate, shirk,ἕτοιμός εἰμ' ἔγωγε, κοὐκ ἀναδύομαι, δάκνειν Ar.Ra. 860
, cf. Lys.16.15, X.Smp.5.2, D.8.50, 19.210, Men.Epit. 205; of rivers, fail, Plu.Thes.15.2 rarely c. acc., draw back from, shun,ἀνδύεται πόλεμον Il.13.225
, cf. D.H.5.52; ἀναδύεσθαι τὰ ὡμολογημένα back out of one's admissions, Pl.Tht. 145c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναδύομαι
-
4 εμβασις
- εως ἥ1) вхождениеἔ. εἰς τὰ:
ναῦς Polyb. — посадка на корабли2) въезд, вход(τοῦ ποταμοῦ Polyb.)
3) купанье(ἐκ τῆς ἐμβάσεως ἀναδυομένη, sc. Ἀφροδίτη Anth.; ἐπανελθειν ἀπὸ τῶν ἐμβάσεων Arst.)
4) обувь(πρόδουλος ἔ. ποδός Aesch.)
5) копыто(δίχηλος ἔ. Eur.)
См. также в других словарях:
Αφροδίτη — I Η θεά του έρωτα στην αρχαία ελληνική μυθολογία. Συμβόλιζε το ένστικτο και τη ζωική δύναμη της αναπαραγωγής και της γονιμότητας. Ο Ησίοδος, στη Θεογονία, την παρουσιάζει να γεννιέται από τους αφρούς των κυμάτων, ύστερα από τη γονιμοποίηση του… … Dictionary of Greek
Αναδυομένη — Επίθετο που δόθηκε από την ομηρική εποχή στη θεά Αφροδίτη, γιατί αναδύθηκε από τον αφρό της θάλασσας. Η μυθολογική αυτή παράδοση έχει εμπνεύσει πολλούς καλλιτέχνες όλων των εποχών. Οι αναπαραστάσεις της Αφροδίτης από την κλασική πλαστική τέχνη… … Dictionary of Greek
Фрина — (Φρύνη) знаменитая греческая гетера; прославилась тем, что была натурщицей знаменитых художников Праксителя и Апеллеса. Чудная статуя Книдской Афродиты, одно из самых знаменитых скульптурных произведений IV в. до Р. Х., представляла собой ни что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Афродита Анадиомена — … Википедия
Венера Анадиомена — Сандро Боттичелли, «Рождение Венеры», ок. 1485, Уффици, Флоренция Афродита Анадиомена (др. греч. Αφροδίτη Αναδυομένη, «выныривающая, выходящая из моря») эпитет богини Афродиты, рождающейся из морской пены и выходящей на сушу, и иконографический… … Википедия
АНАДИОМЕНА — • Άναδυόμενη, Anadyomene, см. Άφροδίτη, Афродита … Реальный словарь классических древностей
Afrodita — Para otros usos de este término, véase Afrodita (desambiguación). Afrodita surge de la espuma del mar, coronada con exuberantes trenzas (El nacimiento de Venus, William Adolphe Bouguereau, 1879). Afrodita (en griego antiguo Ἀφροδίτη) es, en la… … Wikipedia Español
Aphrodite — This article is about the Greek goddess. For other uses, see Aphrodite (disambiguation). Pandemos redirects here. For the butterfly, see Pandemos (butterfly). Aphrodite … Wikipedia
φρύνη — (Θεσπιές Βοιωτίας 365 π.Χ. – Αθήνα 310 π.Χ). Η γνωστότερη και ωραιότερη εταίρα της ελληνικής αρχαιότητας. Αρχικά την έλεγαν Μνησαρέτη, μα της έδωσαν το όνομα Φ., επειδή ήταν πολύ ωχρή. Ασκούσε στην αρχή το επάγγελμα της αυλητρίδας, και, κατόρθωσε … Dictionary of Greek
Κουαπέλ — (Coypel). Οικογένεια Γάλλων ζωγράφων, οι περισσότεροι από τους οποίους ήταν ζωγράφοι της Αυλής. 1. Αντουάν (Antoine, 1661 – 1722). Γιος και μαθητής του Νοέλ (βλ. 2.). Ακολούθησε τον πατέρα του στη Ρώμη και εκεί επηρεάστηκε βαθύτατα από την τέχνη… … Dictionary of Greek
афродита — (иноск.) любовь, наслаждение любовью Афродитские дела . Ср. Ты понял ли, что в машкерах плясанье И афродитские твои дела Не все равно, что битвы в чистом поле? Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. Афродита (греч. миф.) богиня любви. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
